4.4.11

Joost Swarte - Striptip | Loffice

Joost Swarte - Striptip
Loffice
1061 Budapest, Paulay Ede u.55.
Kiállítás időtartama: április 29 - május 20 / Date: April 29 - May 20
Megnyitó: április 29. 19 óra  / Opening April 29, 19 hrs



Grand master of the Ligne claire Joost Swarte (born 1947) carries his pencil with him at every step. Even after stowing away his luggage above his chair in a plane he has his pencil at hand. Not to draw any minute, it’s just good to have around. Swarte has been honored, laurelled and decorated for his work. He started his career as an underground artist; nowadays he is a regular contributor to The New Yorker. He makes comics, but also illustrations and design. And he is an architect too; among his creations are a theatre and private housing. But he does not shy away from telephone cards, labels, bags, stamps and stained glass either. There is nobody in the Netherlands who has never seen one of his designs. Watch out: at first glance the lines he draws are deceptively plain, but anyone who takes a better look will see an alternate reality.
About the exhibition in Loffice:
Joost Swarte art has many aspects: his influences are comics and industrial, architectural, graphic and typographic design. Swarte started out as a comic book artist but included industrial and architectural design in his work because of his background and general interest. Over the years he became ever more involved in projects featuring these artistic fields and connected everything to his interest in graphic design and typography. He designed many typefaces, all inspired by the Art Deco and Bauhaus periods and by architecture in general. Lately he has focused on graphic design such as icons, logos, lay-outs and book concepts.
Swarte's work has been exhibited often, but never with the specific topic of graphic design and typography in mind. In this exhibition the focus is not as usual on Swarte`s comic books, but on the way he works with typography, logos, icons, posters, books and many other aspects of graphic design – all in Swarte's characteristic and specific language. In this exhibition comic books are only featured as examples of his design skills.
About the content of this exhibition Swarte said: ‘I put so much time and energy in simplifying images to get to the core of the image. That is important to me and this exhibition will show that.’
The concept and design of the exhibition were made by Jan Kees Schelvis for the Grafisch Museum in the Dutch town of Groningen and will now be recreated in Budapest. His design has much in common to the visual language of Joost Swarte, both in style and function.
joostswarte.com

A Hergé által megteremtett ligne claire stílus nagymestere, Joost Swarte (1947) egy lépést sem tesz a ceruzája nélkül. Ha repülőgépen ül is, feje felett gondosan eltett csomagjával, a ceruza mindig a keze ügyében van. Nem mintha minden percben papírra akarná vetni egy ötletét, csupán jó tudni, hogy bármikor megteheti. Swarte számos elismerést és kitüntetést kapott munkájáért. Underground művészként kezdte karrierjét, ma pedig a The New Yorker rendszeresen foglalkoztatott rajzolója. Képregényeket készít, de illusztrátorként, tervezőként, sőt építészként is dolgozik – tervezett már színházat és lakóházat is. Minden holland találkozott már az alkotásaival – telefonkártyákkal, címkékkel, táskákkal, bélyegekkel és festett üvegekkel. Ám ne feledjük, Swarte vonalai csak első pillantásra tűnnek egyszerűnek. Ha jobban megfigyeljük, feltárul előttünk különleges világa.
A budapesti Loffice-ban rendezendő kiállításról:
Joost Swarte sokoldalú művész, aki képregényeket rajzol, miközben grafikus, építész, formatervező és tipográfus. Képregény rajzolóként kezdte a pályafutását, de munkáiban megjelentek a tárgykultúra és az építészet elemei is. Egyre jobban és jobban elmerült e művészeti területekben, különösen a grafikus tervezés és a tipográfia mutatott lankadatlan érdeklődést. Számos betűtípust tervezett, melyeket az Art Deco és a Bauhaus, általánosan pedig az építészet ihletett. Mostanában ikonokat, logókat, látványterveket és könyveket tervez.
Számtalan kiállítása volt már, azonban ezek egyike sem szentelt figyelmet grafikai és tipográfiai munkásságára. A Budapesten bemutatásra kerülő anyag nem a képregényeire helyezi a hangsúlyt, hanem a tipográfiára – logókra, ikonokra, plakátokra és könyvekre – mind Swarte jellegzetes stílusában. A bemutatott képregények csupán művészi gazdagságát hivatottak jelezni.
E kiállításról mondta Swarte: „Rengeteg energiát fektetek abba, hogy a képeket a végletekig egyszerűsítsem, elérve azok lényegéhez. Számomra ez a fontos, és ezt a kiállítás is hűen tükrözi majd.”
A kiállítás, melynek koncepcióját és terveit Jan Kees Schelvis, a groningeni Grafikai Múzeum számára készítette el, most Budapestre érkezik, stílusában és funkciójában is illeszkedve Joost Swarte művészi nyelvezetéhez.
joostswarte.com







No comments:

Post a Comment